With temperatures soaring every summer in Australia, renters are falling victim to a new inequality that is putting their ...