With his new show “Bookish,” Mark Gatiss hasn’t tired of coming up with ways to kill people. “Sherlock Holmes himself said, ...