Lord Jones said he wants to be a ‘voice for Wales’ and a proponent for devolution in Parliament’s upper chamber.