While it garnered favorable critical attention and strong audience reviews, 'Duster' failed to build enough of a fanbase in its year on streaming.