While government reports released last week confirmed the surge, shoppers have already been feeling the pinch—eggs are becoming increasingly expensive and, at times, difficult to find.