For kitchens, bars, and bathrooms, interior designers share classic plumbing fixtures and finishes worth the investment.