Landscape architect Patricia Benner treated her California backyard like a laboratory—and shares five tips from her freer ...