The Denver Broncos still have to sort out their backfield for the 2025 season, but one potential free agent is seen as a perfect fit for the team next year.