Ukrainian leaders have lobbied Western allies to allow them to use advanced weapons to strike key targets inside Russia.