Dan Bongino, a former U.S. Secret Service agent who gained fame as a conservative pundit with TV shows and a popular podcast, has been chosen to serve as FBI deputy director.