Former One Direction star Liam Payne was a guest judge on Building the Band before his death and the series is due to air on Netflix this week.