Another long-running Italian restaurant has closed its doors, underscoring the growing pressure on the casual dining sector.