A delivery mix-up escalated into a tense late-night encounter that left a woman fearing for her safety at home.