“Nothing can ever prepare you to get a diagnosis like this,” Cat Foor, a 25-year-old California mom, tells PEOPLE ...