‘The Dark Wizard’ examines the soaring life and death of a legendary climber

Among the documentaries to watch this month include one on climber Dean Potter, 'Secret of the Bees,' 'Trust Me: The False ...