New York families rely on state records to make sure car purchases are legit, but what happens when those records are wrong?