Tzuyang’s story goes beyond mukbang fame. After years of rumours and personal struggles, a court ruling has cleared her name.