Jail video shows surgeon accused of murdering ex-wife and her dentist husband calmly entering custody after extradition from Illinois to Ohio.