Disney and OpenAI thought their billion-dollar deal would underscore the importance of AI for Hollywood's future. Its ignominious collapse proves just the opposite ...