Euphoria is back and more confusing than ever. Who is the true target audience of this once-beloved HBO drama?