The fast-casual chain is taking aim at the drive-thru with six new chicken sandwiches—plus their $10.99 value meal deal. Here ...