Spending a weekend in New Orleans? This easy guide walks you through the best dining, activities, and attractions.