A final report cited an instructor's preparedness and maintenance issues as causing a deadly, twin-engine plane crash in St.