Jenner, 30, caused quite the stir with her provocative ad campaign for Fanatics Sportsbook, in which she poked fun at her sports star exes.