The Royal Hotel,” director Kitty Green’s gripping, grubby Australian Outback noir, the Royal Hotel is a comically unregal place lit by the dead glare of fluorescent lights, dotted with predatory eyes ...