'My sound effect of a zip undoing was scratched out': the making of The Archers’ sexiest scenes From scandalous trysts and winking innuendo to sensitively portrayed trauma, the Radio 4 soap lets us ...