Colorful, customizable, and cool; coffee shops embrace energy drinks as the go-to afternoon pick-me-up for younger customers ...