Thomas, qui accompagne Nia lors d'un trajet vers la plage décide de l'itineraire. Mais, ce qui devait être un raccourcis semble finalement les éloigner de leur destination.

Thomas, Percy et Nia doivent livrer des wagons citernes jusqu'au continent. Pour cela, ils vont devoir camper à mi-chemin. Si Thomas et Nia sont ravis, Percy, quant à lui, est effrayé à l'idée de ...