Onvolwassen geneuzel? Taalwetenschapper Jiska Duurkoop en Smibanese-schrijver Soortkill vinden dat we straattaal juist serieus moeten nemen. 'Het is een vlechttaal met een hoog do it yourself-gehalte.
"Me mattie en ik kregen fittie in me osso." Dat is een straattaalzin om te vertellen dat je met een vriend ruzie kreeg in je huis. Uit nieuw onderzoek van het Meertens-instituut blijkt dat ...
‘Die sjmerige zzzaakje, bro, je weet toch!’ Of: ‘Ewa, faka, a mattie?’ [Hé, hoe gaat het, vriend?]’ Straattaal, je herkent het zo. Maar wat ís het precies? Waarom klinkt het zo? Wie spreken het, en ...
Straattaalwoorden die zo’n vijfentwintig jaar geleden veel gebruikt werden, zijn nog altijd populair in ons land. Dat blijkt uit nieuw onderzoek van het Meertens Instituut. En waar de taal voorheen ...
Wie denkt een aardig woordje straattaal te spreken en weet wat de woorden doekoe, osso, pokoe en mattie betekenen, heeft aan die kennis vrij weinig in Gouda. De Sranantongo-woorden, de creoolse taal ...
Taalwetenschapper en schrijver Khalid Mourigh komt straattaal overal tegen, ook als hij op witte scholen in het Gooi voor een klas staat. „Het is een mix van vooral Surinaamse woorden met een ...
Als Khalid Mourigh een lezing over straattaal geeft op een middelbare school, begint hij vaak met een quiz. Wie weet wat ‘mattie’ betekent? ‘Fittie’? En ’doekoe’? De meeste scholieren kennen die ...
'Dat was onmin lauw! Ja echt kapot faya man.' Dat zijn woorden die de gemeente Rotterdam liever niet meer wil horen. Althans, dat kan je opmaken uit de pas gelanceerde campagne 'Jouw taal is niet zijn ...
En, weinig verassend maar daardoor niet minder belangrijk: straattaal is geen favoriet dialect onder onze medeburgers. Sterker nog, bijna 75 procent van de Nederlanders zou willen dat het gebruik van ...
In het elektronisch archief van de Volkskrant over de laatste twaalf maanden kwam ik tot afgelopen week geen enkele keer tyfushond tegen. Betekent dit dat de krant geen straattaal gebruikt? Nou nee.
Het was even slikken toen een verpleegkundige vertelde dat de grootste groep patiënten in het Brandwondencentrum tussen de 0 en 4 jaar oud is. Gelukkig genezen zij relatief snel, maar om bijvoorbeeld ...
Straattaalwoorden die zo’n vijfentwintig jaar geleden veel gebruikt werden, zijn nog altijd populair in ons land. Dat blijkt uit nieuw onderzoek van het Meertens Instituut. En waar de taal voorheen ...