A Newport Beach-based homebuilder is planning the first dedicated for-sale housing project in Anaheim’s Platinum Triangle district in nearly a decade. Trumark Homes, a unit of Danville-based developer ...