It’s no secret that retailers and brands have become obsessed with driving conversion in their quest to recover the more than half of shoppers who abandon checkout before completing their purchase.

Every quarter, we see the same storyline. A retailer reports weak results, gets pressed by analysts, and out comes the familiar explanation: “soft store traffic.” It has become one of retail’s most ...