One of Popeyes' biggest franchisees just filed for bankruptcy, and closed locations. Here's what it means for the fast-food chain—and whether more closures are coming.