An Ohio bill aims to cap parking ticket late fees at $35 and administrative fees at $10, adding a 21-day grace period.