A deep dive into misleading mobile game ads reveals how far they stray from reality.