Director Michael Donald Edwards serves up this whodunnit for Asolo Repertory Theatre with a post-modern vibe. Taking a cue ...