Blizzard's MMO remake will attract newbies as well as World of Warcraft veterans, but everyone will have some learning to do ...