Post-workout soreness can be normal, but sharp or lasting pain may need attention. Explore the signs that separate typical soreness from a possible injury.