Audio recovered from an Air Canada cockpit recorder points to the overlapping errors at LaGuardia International Airport in the minutes before the plane slammed into a firetruck. Among the crucial ...