LONDON — FremantleMedia, the content business owned by RTL Group, has beefed up its presence in Australia with the acquisition of a 19.99% stake in shingle Beyond International for an undisclosed sum.