The American Airlines "flight" ended up being something else entirely.
The primary miscommunication appears to be caused by folks using third-party booking sites that don't show the fine print ...