The juvenile echidna, believed to have become stranded on a rapidly shrinking chunk of land before braving an ocean swim to the mainland, spent weeks in care.