Depuis plusieurs années, YouTube multiplie les initiatives pour réduire les barrières linguistiques entre les créateurs et les audiences. Si les sous-titrages automatiques, les traductions de titres o ...

Amazon a annoncé mercredi proposer désormais des versions doublées grâce à l'intelligence artificielle (IA), sans nouvel enregistrement de voix humaines, pour plusieurs films et séries disponibles sur ...

Le festival du film de Colmar accueille Les Z’ateliers doublage ce samedi après-midi (15 mars) au CGR. Le comédien Anthony Brutillot, animateur de l’atelier promet aux participants et spectateurs ...

Face à l'intelligence artificielle, les comédiens de doublage sont-ils en danger ? Ils affirment vouloir se battre pour préserver l'authenticité humaine. L'avenir pourrait valoriser les œuvres créées ...

Avec l’arrivée de l’intelligence artificielle, le petit monde du doublage est en émoi et demande une régulation adaptée. Un Aubois, Yoann, qui anime la chaîne YouTube VFenSéries, a pris une part ...

Imaginer un rôle sans voir le jeu ? C'est le défi du doublage de jeux vidéo. Les directeurs artistiques sont nos guides, essentiels pour naviguer dans l'inconnu et donner vie aux personnages, même qua ...

Le prochain opus de la saga «Assassin’s Creed» sortira le 20 mars prochain. Sarah Meyssonnier / REUTERS La participation du vidéaste au prochain jeu-vidéo d’Ubisoft a été critiquée par de nombreux ...

Dans quelques années, livrerons-nous nos enfants à des programmes, qu’ils soient de Noël ou non, doublés par de l’intelligence artificielle (IA) ? La question est sérieuse et terriblement d’actualité.

Le nouvel opus de « Call of Duty », baptisé Black Ops 6, qui sort ce vendredi, s’est offert les services de l’actrice Shirine Boutella pour doubler en français l’un des personnages. Longtemps dans ...

Assassin's Creed Shadows fait encore parler de lui, et pas pour les bonnes raisons, avec une polémique qui concerne cette fois le doublage. Tout un programme. Assassin’s Creed Shadows, attendu pour le ...