Dell on Thursday released its first update to Wyse Cloud Connect, one enabling users to interface the pocket-sized cloud-access device by typing or clicking on their smartphones or tablets. The mobile ...