The Center’s food hall and atrium will reopen June 12, days before Atlanta hosts its first World Cup matches. Future phases include a hotel and apartments.