LONDON—Britain may be forced to halt transfers of arms to Saudi Arabia after appeals judges concluded that the government had unlawfully signed off on exports. An appeal by the Campaign Against the ...