Jamshedpur, Aug. 18: Seeking the English equivalent of Bhojpuri words in a jiffy? You can now do it at the click of a mouse. A city-based portal has developed the first online Bhojpuri-English and ...

In the popular imagination, Bhojpuri culture is associated with bawdy songs, rustic humour and titillating cinema. But a world of surprises awaits the reader of Pandey Kapil’s Phoolsunghi, a ...

The much-loved Bhojpuri historical novel “Phoolsunghi”, written by veteran Bhojpuri writer Pandey Kapil, has now been translated into English. The much-loved Bhojpuri historical novel “Phoolsunghi”, ...

Dhela or “stone” was what she had come to be called. Once, her nautch triggered a violent street fight amongst her fanatic admirers, and in the ensuing mayhem, stones were hurled. That same day, she ...

BENGALURU: Throwing a spotlight on Bhojpuri literature, Pandey Kapil’s Phoolsunghi (Penguin Random House, `399), is possibly the first Bhojpuri book translated into English. Academician Gautam Choubey ...

How does a language degenerate and why? A language is not merely a collection of words but it includes tone, a certain grammar and expressiveness of being. It represents the nostalgia of culture and ...