This Ohio lunch counter keeps a 1940s rhythm alive, blending old-school charm with a welcoming pace locals never want to lose.